Os cadernos Selvagem nasceram em 2020, e seu trabalho editorial é uma criação da…
🔸Os cadernos Selvagem nasceram em 2020, e seu trabalho editorial é uma criação da @dantes_editora . São gratuitos e disponíveis para baixar no site do Selvagem.
O trabalho de produção editorial dos cadernos é realizado coletivamente com a COMUNIDADE Selvagem. A coordenação editorial é de @vicky.momo_ e a editoração de @bellepassos .
🔹Dos 55 cadernos publicados pelo Selvagem em 2022, 29 foram traduzidos do português para outras línguas. Tivemos 11 cadernos traduzidos para o francês, 9 para o inglês, 6 para o espanhol e 3 para o italiano. Atualmente, o grupo de traduções conta com 38 participantes ativos, sendo 9 pessoas no grupo de francês, 18 no inglês, 9 no espanhol e 2 no italiano.
Nesse mesmo período, os grupos também colaboraram na tradução para o português de 7 textos em língua estrangeira que viraram Cadernos Selvagem. Assim, dos 55 cadernos publicados pelo Selvagem em 2022, 36 tiveram participação direta da Comunidade.
Também criamos uma subdivisão de Cadernos Selvagem, chamados Cadernos Vegetais. São cadernos sobre plantas, produzidos e diagramados por terceiros e republicados no site do Selvagem. A partir de 2023, a curadoria dos Cadernos Vegetais será feita por @semarilia e @paixao.ana.carvalho .
🌍Para mais informações acesse a página ‘preparação de textos’ da comunidade!
