“Le radeau de la Terre ” (The raft of the Earth – La balsa de la Tierra) – F. Ru…
“Le radeau de la Terre ” (The raft of the Earth – La balsa de la Tierra) – F. Ruisseau – 2022 – Huile sur toile – 50X65 cm (19,7×25,6 in) – Droits réservés ©François Ruisseau.
* Le radeau de la Terre
Une barque dorée devrait être magnifique ! mais je la mets en scène dans une mer agitée, démontée ; et la barque est vide, plus personne à bord. Un mauvais rêve que j’ai interprété comme si cette barque n’était qu’un radeau, « le radeau de la Terre », qui vogue désormais dans l’océan de l’Incertitude.
* The raft of the Earth
A golden boat should be magnificent! but I stage it in a stormy sea, dismounted ; and the boat is empty, no one on board. A bad dream that I interpreted as if this boat were only a raft, “the raft of the Earth”, which now sails in the ocean of Uncertainty.
* La balsa de la Tierra
Un barco dorado debería ser magnífico! pero lo puse en escena en un mar embravecido, desmontado ; y el barco está vacío, nadie a bordo. Un mal sueño que interpreté como si este barco fuera sólo una balsa, “la balsa de la Tierra”, que ahora navega en el océano de la Incertidumbre.
.
.
.
.
.
#francoisruisseau #leradeaudelameduse #theraftofmedusa #labalsadelamedusa #peinturedemarine #marinepainting #peintredelamarine #peintreofficieldelamarine #decordetheatre #stageset #museedelamarine #paintinglandscapes #landscapestudy #oldmasterpaintings #classicalpaintings #classicpainting #historiadelarte #arthistory #arcadiacontemporary #fineart #malarstwo #contemporaryfineart #beautifulbizarremagazine #beautifulbizarre #fineartconnoisseur #artzoom #paolaportfolio #artcollection #artaddict #zeitgenössischekunst
